使庄宗与诸将以兵取天下而崇韬未尝居战阵徒
　以谋议居佐命第一功位兼将相遂以天下为己任
　遇事无所回避而宦官伶人用事特不便也初崇韬
　与宦官 马绍宏 俱为中门使而 (第 6a 页)
绍宏 位在上及庄宗
　即位崇韬以张居翰为 (第 6a 页)
枢密使绍宏 为 (第 6a 页)
宣徽使绍宏
　 侧目崇韬多裁抑伶人常谏曰陛下所与共取天下
　者皆英豪忠勇之人今大功始就封赏未及而先以 (第 6a 页)

居翰为枢密使以绍宏为 宣徽使绍宏 由是恨之(唐制/宣微)
(使在枢密使之下/且权任不及远甚)居翰和谨畏事军国机政皆崇韬掌
之支度务使孔 …… (第 5b 页)
草枯冰合深入为寇又闻梁人欲大举数道入寇(即康/延孝)
(之/言)帝深以为忧召诸将会议宣徽使李 绍宏 等皆以为
郓州城门之外皆为寇境孤远难守有之不如无之请
以易卫州及黎阳于梁(梁取卫州见上卷上年贞明二 …… (第 17b 页)
败在此一决若其不济当聚吾家于魏宫而焚之(史言/帝此)
(行非有庙/胜之策)仍命豆卢革李 绍宏 张宪王正言同守东京
(帝以魏州为/东京兴唐府)壬申帝以大军自杨刘济河癸酉至郓州
中夜进军踰汶以李嗣源 …… (第 19b 页)
吉翻)彦
章素轻嗣源故以小名呼之于是诸将称贺帝举酒属
嗣源曰(属之/欲翻)今日之功公与崇韬之力也向从 绍宏 辈
语大事去矣帝又谓诸将曰向所患惟王彦章今已就
擒是天意灭梁也段凝犹在河上进退之计宜何向而 (第 20b 页)

　(革程皆轻浅无他能唐主特以其衣冠之绪霸府元/僚故用之李绍宏自幽州召还崇韬恶其位在已上)
　(乃荐居翰而以绍宏为 宣徽使绍宏 恨之居翰和谨/畏事军国机政皆崇韬掌之孔谦自谓应为租庸使)
　(众议以谦人微地寒故崇韬荐张宪以谦副之谦 …… (第 18a 页)
　(唐自德胜失利以来丧刍粮数百万租庸副使孔谦/暴敛以供军民多流亡租税益少泽潞未下契丹屡)
　(寇瀛涿又闻梁人欲大举数道入寇唐主深以为忧/召诸将会议李 绍宏 等皆以为郓州难守请以易卫)
　(州及黎阳于梁与之约和休兵息民更图后举唐主/不悦曰如此吾无葬地矣乃独召 …… (第 23b 页)
　(将暮为唐臣此我所不为也唐主复遣嗣源自往谕/之彦章卧谓曰汝非邈佶烈乎于是诸将称贺唐主)
　(举酒属嗣源曰今日之功公与崇韬之功也向从 绍/宏 辈语大事去矣谓诸将曰向所患惟彦章今已就)
　(擒是天意灭梁也段凝犹在河上何向而可诸将以/为东方诸镇兵 …… (第 25a 页)
　　(庶几克绍丕基永终天禄其为/后王戒岂不深切著明也哉)
○唐遣魏王继岌及郭崇韬将兵伐蜀

　(唐主与宰相议伐蜀李绍钦素谄事宣徽使李 绍宏/

(第 54b 页)
绍宏

荐绍钦有奇才可大任郭崇韬曰段凝亡国之)
　(将奸谄绝伦不可信也众举李嗣源崇韬曰契丹方/炽总管不可离河 …… (第 54b 页)
　(业振主宜自图归藩以远祸嗣源曰吾心不负天地/祸褔之来无可避皆委之于命耳时伶宦用事勋旧)
　(人不自保嗣源危殆者数四/李 绍宏

左右营护以是得全)质实(保大节度注见汉/献帝建安十七年)
　(睦州名注见宪宗元和二年河中/府名注见周 …… (第 65a 页)
　(继岌留李仁罕潘仁嗣赵廷隐张业武璋李延厚戍/成都而还命李绍琛帅万二千人为后军行止常差)
　(中军/一舍)
二月唐以李 绍宏

为枢密使○唐邺都乱遣李绍荣招 (第 65a 页)

　　　后唐郭崇韬为李绍宏等所恨
同光元年初李绍宏为中门使郭崇韬副之至是自幽
州召还崇韬恶其旧人位在已上乃荐张居翰为枢密
使以绍宏为 宣徽使绍宏 由是恨之居翰和谨畏事军
国机政皆崇韬掌之支度务使孔谦自谓才能勤效应
为租庸使众议以谦人微地寒不当遽总 (第 62b 页)

　(南汉高祖皇帝乾亨八年兴吴越王钱镠宝大元年/楚王马殷 南平王高季 闽王王审知 契丹)
(天赞/三年)春正月唐河南尹张全义及诸镇进暖殿物分财
赋为内外府(以新/纪脩)岐王茂贞称臣遣子贡于唐(以通/鉴脩)唐
召宦官诣阙复置内诸司使诸道监军(以吕祖谦/标目脩)二月
唐以 宣徽使马绍宏 为内勾使(以唐实/录脩)辛巳唐进岐王
茂贞爵秦王(以吕祖谦/标目脩)癸未唐立夫人刘氏为皇后时
皇太后 …… (第 27b 页)
　卒矣
唐魏王继岌族诛王宗弼等(以新纪/通鉴脩)辛未闽王审知卒
子延翰自称威武留后(以吕祖谦/标目脩)丙子唐以北都留守

孟知祥为西川节度使(以吕祖谦/标目脩)唐以伶人武德使史
彦琼为魏博监军(以通/鉴脩)己卯唐主猎于白沙(以新/纪脩)汉改
元(以通/鉴脩)唐李嗣源入朝(以通/鉴脩)
　解题曰按新史明宗自镇州入觐奉朝请于京师庄
　宗颇疑其有异志阴遣李 绍宏

伺其动静 (第 34a 页)
绍宏

以情
　告明宗明宗自魏而反天下皆知祸起于魏孰知其
　启明宗之二心者自 (第 34a 页)
绍宏

始也事见通鉴
闰月唐吏部尚书李琪请除折纳纽配之法不行(以通/鉴脩) (第 34a 页)

　无功时赵太据邢州诏霍彦威讨之王景戡据沧州
　帝欲亲征枢密使宰臣言四方有变但命将出征奚
　烦躬御士伍帝曰无可将者断在自行 马绍宏(即李/绍宏) 　等曰李嗣源陛下宗臣威名振于夷夏若委以专征
　寇不足平帝素宽大无疑于物自诛崇韬友谦之后 (第 2b 页)
　无功时赵太据邢州诏霍彦威讨之王景戡据沧州
　帝欲亲征枢密使宰臣言四方有变但命将出征奚
　烦躬御士伍帝曰无可将者断在自行马绍宏(即李 绍宏) 　等曰李嗣源陛下宗臣威名振于夷夏若委以专征
　寇不足平帝素宽大无疑于物自诛崇韬友谦之后 …… (第 2b 页)
　北面继至(唐末汎闻录帝亲征明宗过河先据汴州/帝亦寻至畏其锋不敢进信宿班师明宗)
　(蹑之二日一夜在/道降其众十七八)丙戌 马绍宏 与宰相同奏魏王西
　军将至车驾且宜控汜水赍诏抚诸军以俟魏王上 …… (第 7a 页)
　贼不幸部曲离散及单骑归朝又被行钦阻构倒行
　逆施吾本无心诸君遽此见推殆非相悉吾执心有
　素勿复再言 马绍宏 等言庙社无依愿俯徇乐推不
　从壬辰三笺请行监国之礼从之甲午朝群臣于兴 (第 8b 页)

任遇事无所回避而宦官伶人用事特不便也初崇韬
与宦者 马绍宏 俱为中门使而 (第 4a 页)
绍宏 位在上及庄宗即
位二人当为枢密使而崇韬不欲 (第 4a 页)
绍宏 在己上乃以张
居翰为 (第 4a 页)
枢密使绍宏 为 (第 4a 页)
宣徽使绍宏 失职怨望崇韬因
置内勾使以 (第 4a 页)
绍宏 领之凡天下钱榖出入于租庸者皆
经内勾既而文簿繁多州县为弊遽罢其事而 (第 4a 页)
绍宏 尤
侧目崇韬颇惧语其故人子弟曰吾佐天子取天下今
大功已就而群小交兴吾欲避之归守镇阳庶几免祸
可乎故人 (第 4a 页)

翰虽为枢密使而不用事有 宣徽使马绍宏 者尝赐姓
李颇见信用然诬杀大臣黩货赂专威福以取怨于天
下者左右狎昵黄门内养之徒也是时明宗自镇州入
觐 (第 7a 页)
奉朝请于京师庄宗颇疑其有异志阴遣 绍宏 伺其
动静 (第 7a 页)
绍宏 反以情告明宗明宗自魏而反天下皆知祸
起于魏孰知其启明宗之二心者自 (第 7a 页)
绍宏 始也郭崇韬
已破蜀庄宗信宦者言而疑之然崇韬之死庄宗不知
皆宦者为之也当此之时举唐之精兵皆在蜀使崇韬 (第 7a 页)

唐兴令补范阳牙校刘守光僣号以审交为兵部尚书
守光败归于太原唐庄宗以为从事其后赵德钧镇范
阳北面转运使 马绍宏 辟审交判官王晏球讨王都以
为转运供军使定州平拜辽州刺史复为北面转运使
改慈州刺史以母老去官母丧哀毁过 (第 8a 页)

　　(德胜围杨刘决策败之策既失德胜梁兵日至唐/欲弃郓画河自守独决 袭汴八日灭梁 未尝)
　　(居战阵徒以谋议居佐命第一功怨天下为己/任遇事无回 为宦官 马绍宏 所 乃请立刘)
　　(后言天下利害非事五而求出镇庄宗不许仍为/枢密使 庄宗欲起楼避暑乞当如河上则 …… (第 7a 页)
　萧希甫(机辩矫激/名走镇州)　(不乐为巡官弃母妻于梁变姓/又不乐王镕亡为僧 庄宗求)
　　(隐逸士率 绍宏 荐之希答内宴仪枢密使不可坐/宦官切齿豆卢革等 意排斥之 梁灭后宣慰)
　　(青齐人讥以老母终堂生 …… (第 11b 页)
　　(官用事崇韬专政默默苟免朱密改诛蜀王衍诏/一行为一家免死千馀人 全忠之诛宦官在)

　(外者多为诸镇所匿时时方镇悉以宦官给事吴/越尤多至庄宗访唐 宦官尚得数百人遂复用)
　(事有 马绍宏

者尤见信用诬杀大臣黩货专赋庄/宗疑明宗有异志使伺之反以告明宗故明宗之)
　　(二心 (第 23a 页)
绍宏

实启之崇韬之死宦者为之故明宗入/洛无西顾之忧 明宗尽诛宦官流血盈庭而孟)
　　(汉琼依王淑妃用事 (第 23a 页)

、太尉、太师、国夫人，淑妃王氏曾祖父母已下为太子太保、太傅、太师、国夫人。壬戌，前枢密使、骠骑大将军 马绍宏 卒。癸亥，以怀化军节度使李赞华为滑州节度使。初，帝欲以赞华为藩镇，范延光等奏，以为不可。帝曰：「吾与

长安，时年七十一。居翰性和而静，谙悉旧事。在潞州累年，每春课人育蔬种树，敦本惠农，有仁者之心焉。 马绍宏
马绍宏， 阉官也。初与孟知祥同为中门使，及周德威薨，庄宗兼领幽州，令 绍宏 权知州事。即位之初，郭崇韬勋望高，旧在 绍宏 之下，时征潞州监军张居翰与崇韬并为枢密使， 绍宏 失望，乃以为宣徽使。 绍宏 以己合当枢密任，常郁郁侧目于崇韬。崇韬知其慊也，乃置内勾之目，令天下钱谷薄书，悉委裁遣。既而州郡供报 ……不可，内勾之目，人以为是妖言。(（案：下有阙文。据《通鉴》，李嗣源为谣言所属，危殆者数四，赖宣徽使李 绍宏 左右营护，以是得全。天成元年二月己丑朔，以宣徽南院使李 绍宏 为枢密使。）)

孟汉琼
孟汉琼，本镇州王镕之小竖也。明宗镇常山，得侍左右。明宗即位，自诸司使累迁宣

刘守光之僭号，伪署兵部尚书，燕亡，归于太原。庄宗知之，用为诸府从事。同光初，赵德钧镇幽州，朝廷以内官 马绍宏 为北面转运使，辟审交为判官。王都据定州叛，朝廷命王晏球进讨，以审交为转运供军使，王都平，以劳授辽州刺

佐命第一之功，位兼将相，遂以天下为己任，遇事无所回避。而宦官、伶人用事，特不便也。

初，崇韬与宦者 马绍宏 俱为中门使，而 绍宏 位在上。及庄宗即位，二人当为枢密使，而崇韬不欲 绍宏 在己上，乃以张居翰为枢密使， 绍宏 为宣徽使。 绍宏 失职怨望，崇韬因置内勾使，以 绍宏 领之。凡天下钱谷出入于租庸者，皆经内勾。既而文簿繁多，州县为弊，遽罢其事，而 绍宏 尤侧目。崇韬颇惧，语其故人子弟曰：「吾佐天子取天下，今大功已就，而群小交兴，吾欲避之，归守镇阳，庶几

异求已覆之车，躬驾而履其辙也？可为悲夫！

庄宗未灭梁时，承业已死。其后居翰虽为枢密使，而不用事。有 宣徽使马绍宏 者，尝赐姓李，颇见信用。然诬杀大臣，黩货赂，专威福，以取怨于天下者，左右狎匿，黄门内养之徒也。是时，明宗自镇州入觐，奉朝请于京师。庄宗颇疑其有异志，阴遣 绍宏 伺其动静， 绍宏 反以情告明宗。明宗自魏而反，天下皆知祸起于魏，孰知其启明宗之二心者，自 绍宏 始也！郭崇韬已破蜀，庄宗信宦者言而疑之。然崇韬之死，庄宗不知，皆宦者为之也。当此之时，举唐之精兵皆在

刘审交
刘审交字求益，幽州文安人也。少略知书，通于吏事，为唐兴令，补范阳牙校。刘守光僭号，以审交为兵部尚书，守光败，归于太原，唐庄宗以为从事。其后赵德钧镇范阳，北面转运使 马绍宏 辟审交判官。

王晏球讨王都，以为转运供军使。定州平，拜辽州刺史。复为北面转运使，改慈州刺史，以母老

干王都。有和少微者亦在都门下，忌之，颇毁訾上交，都遂不为礼。上交不得志，因南游洛阳，与中官骠骑大将军 马绍宏 善。 绍宏 领北面转运制置大使，表为判官，迁殿中丞。秦王从荣开府兼判军卫，以上交为虞部员外郎，充六军诸卫推官。李